domingo, 27 de dezembro de 2009

E paz na terra aos homens de boa vontade



Algumas datas são especiais.

A gente gosta de acreditar que a desgraceira que nos rodeia durante todo o ano deveria tirar folga em algumas datas, como Natal, Páscoa, Ano Novo. Por causa da misericórdia de Deus, que naqueles dias olharia para baixo envergonhada do péssimo serviço que fez. Por causa da esperança. Por causa dos astros. Por causa dos perus sacrificados, do Papai Noel, dos comerciais de Coca-Cola, do Roberto Carlos, sei lá.

25 de dezembro é uma data especial. Não é o dia para interrogar um homem suspeito de tentar estuprar uma menina de quatro anos. Esse tipo de merda acontece todo dia, mas não deveria ser assim numa data especial.

Acima de tudo, é preciso evitar o trauma da criança. Ela ainda não sabe exatamente o que aconteceu com ela. Aquela menina esperta, que brinca de esconde-esconde com a soldado na sala do delegado, só sabe que um vizinho entrou no seu barraco, quando ela estava sozinha. Que, uma vez ali, aquele "homem ruim" a arrastou para a cama, arrancou sua calcinha com os dentes e que ia tentar fazer alguma outra coisa com ela. E que só não fez porque o seu tio entrou em casa e mandou o "homem ruim" embora.

A soldado vai ao barraco e confirma: caída atrás da cama, está a minúscula calcinha rasgada. Ela e os colegas conseguem impedir a multidão de linchar o estuprador e o levam algemado. Antes de chegar à delegacia, os PMs conseguem fazê-lo confessar, usando uma técnica diferente da tradicional. Em vez do soco, o logro:

— Escuta — diz a soldado. — A casa caiu. A família já estava desconfiada de você e colocou uma filmadora na casa. Ela pegou tudo. Se você contar tudo o que fez, do jeito que está na fita, vai ser melhor para você.

O estuprador "se abre como uma rosa". Conta tudo. Do momento em que entrou no barraco de pau duro até a hora em que saiu correndo de lá. Na frente do delegado, ele repete tintim por tintim. E assina. Redondinho.

A criança também deve ser ouvida. Mas o trauma precisa ser evitado. Ela tem quatro anos, não pode perceber que está sendo ouvida pela polícia numa delegacia, e o que isso significa. A soldado olha em volta e vê os pacotes de presentes doados pela comunidade para ser distribuída pela PM. No meio deles, há um gorro de papai-noel, que a policial resolve colocar na cabeça.

— Eu sou a Mamãe Noel — a soldado se apresenta à garotinha. — Aquele lá é o Papai Noel — e aponta o delegado.

— Rô, rô, rô — é a risada do delegado, atrás do computador. — Eu preciso falar com você, garotinha. Vou escrever uma carta para o Papai do Céu deixar aquele homem ruim de castigo. Eu preciso contar para o Papai do Céu o que ele fez. Rô, rô, rô.

Entre uma e outra pausa para brincar de esconde-esconde com a Mamãe Noel fardada e o Papai Noel sem barba, a menina vai contando, alegremente, como escapou de ser devorada pelo ogro.

Algumas datas são especiais.

(Texto originalmente publicado em 2004, no meu falecido blog Longa Jornada Noite Adentro, sobre os bastidores da reportagem policial)

quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

Feliz Natal (ou Cristo Tocou o Foda-se)


Para celebrar o Natal, o Boteco pirateia um poema do escritor beat foda para caralho Lawrence Ferlinghetti.
Cristo abandonou
sua árvore desnuda
este ano
e se mandou para onde
não há árvores de Natal desenraizadas
e com penduricalhos pendurados pelos galhos

Cristo abandonou

sua árvore desnuda
este ano
e se mandou para onde
não há árvores de Natal luminescentes
ou árvores de Natal de estanho folheado
ou árvores de Natal de estranhos floreados
ou árvores de Natal de plástico rosa
ou árvores de Natal douradas
ou árvores de Natal negras
ou árvores de Natal azul-esmalte
com velas elétricas
e trenzinhos elétricos rodando em volta
e parentes elegantes se empanturrando de sarrabulho

Cristo abandonou

sua árvore desnuda
este ano
e se mandou para onde
não há intrépidos vendedore de Bíblias
cobriindo a nação
em cadillacs obesos
nem presépios das lojas Sears
completos com bebê de plástico na manjuedoura e tudo
enviados pelo corrreio
e o bebê vem pela entrega rápida
nem Sábios televisivos
entoando cânticos de louvor ao uisque Lord Calvert

Cristo abandonou

sua árvore desnuda
este ano
e se mandou para onde
nenhum gordo estranho apertando as mãos
metido numa roupa vermelha de flanela
com uma barba branca falsa
fica circulando
como se fosse uma espécie de santo do Pólo Norte
cruzando o deserto até Belém
na Pennsylvania
num trenó
puxado por renas tilintantesde Adirondack
com nomes alemães
transportando sacos cheios de presentes
da Saks da Quinta Avenida
para que todos celebrem Cristo criança

Cristo abandonou

sua árvore desnuda
este ano
e se mandou para onde
Bing Crosby nenhum recita
canções de Feliz Natal
nem anjos da Radio City
patinam desasados
por um gélido País das Maravilhas
em direção ao Paraíso do jinglebell
diariamente às 8:30
com matinês da Missa do Galo

Cristo abandonou

sua árvore desnuda
este ano e furtivamente fugiu rumo
ao útero anônimo de Maria outra vez
onde na escuridão da noite
das almas anônimas de nós todos
Ele aguarda novamente
uma inimaginável
e impossível
Reconcepção Imaculada
na mais doida de todas
as Segundas Vindas

Tradução de Eduardo Bueno, tirada de Um Parque de diversões da cabeça (L&PM). Aqui embaixo, o texto original:

Christ climbed down
from His bare Tree
this year
and ran away to where
there were no rootless Christmas trees
hung with candycanes and breakable stars

Christ climbed down
from His bare Tree
this year
and ran away to where
there were no gilded Christmas trees
and no tinsel Christmas trees
and no tinfoil Christmas trees
and no pink plastic Christmas trees
and no gold Christmas trees
and no black Christmas trees
and no powderblue Christmas trees
hung with electric candles
and encircled by tin electric trains
and clever cornball relatives

Christ climbed down

from His bare Tree
this year
and ran away to where
no intrepid Bible salesmen
covered the territory
in two-tone cadillacs
and where no Sears Roebuck creches
complete with plastic babe in manger
arrived by parcel post
the babe by special delivery
and where no televised Wise Men
praised the Lord Calvert Whiskey

Christ climbed down
from His bare Tree
this year
and ran away to where
no fat handshaking stranger
in a red flannel suit
and a fake white beard
went around passing himself off
as some sort of North Pole saint
crossing the desert to Bethlehem
Pennsylvania
in a Volkswagon sled
drawn by rollicking Adirondack reindeer
with German names
and bearing sacks of Humble Gifts
from Saks Fifth Avenue
for everybody's imagined Christ child

Christ climbed down

from His bare Tree
this year
and ran away to where
no Bing Crosby carollers
groaned of a tight Christmas
and where no Radio City angels
iceskated wingless
thru a winter wonderland
into a jinglebell heaven
daily at 8:30
with Midnight Mass matinees

Christ climbed down

from His bare Tree
this year
and softly stole away into
some anonymous Mary's womb again
where in the darkest night
of everybody's anonymous soul
He awaits again
an unimaginable and impossibly
Immaculate Reconception
the very craziest
of Second Comings

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Amigos do Marião, o show

— Tem gente que perguntou: mas quem é esse tal de Mário Bortolotto? — falou a Fernanda D'umbra (atriz, diretora, cantora e o que mais ela quiser fazer, porque faz bem) no palco do show Amigos do Marião, na madrugada de hoje, lá no Café Aurora. E respondeu: — O Mário é um cara que vai ficar bom. Aposto meu rabo nisso.

E o Paulão, do Velhas Virgens:

— Logo o Mário vai estar bebendo e tropeçando nas pessoas da praça Roosevelt. Vamos precisar tapar os buracos de bala dele para não vazar uísque.

E mais não me lembro, porque o álcool apagou os registros da minha memória — tive que contribuir com minha parte consumindo bastante cerveja. Foi um show do caralho, como sempre acontece quando essa galera se reúne.

E não se esqueçam. Quem puder colaborar com grana para ajudar a família do Mário pode depositar aqui:
Cristiane do Carmo Viana
Unibanco
Agência 0935
Conta poupança 127721-6
Aí vão as fotos do show, todas feitas pela Bianca Alves.


Fábio Brum, Paulo "Picanha" de Tharso, Linari,
Fernanda D'umbra, Ademir Assunção, Gabriel Pinheiro





Fernanda D'umbra e a Fábrica de Animais







Ed Blues e Luciana Vitalano



 
Paulão e a Saco de Ratos



Marcelo Montenegro


 
Ademir Assunção




Picanha e Fábio Pagotto



Linari e La Carne


E hoje tem mais:

quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

Viva o dramaturgo

Hoje e sexta-feira, três eventos muito legais que vão levantar grana para ajudar a família do Mário Bortolotto, que, por sinal, já está melhor, respira sem a ajuda de aparelhos e reclama por seus coturnos terem sumido.



Três bandas do caralho, Velhas Virgens (que acaba de lançar CD novo, "Ninguém beija como as lésbicas"), Fábrica de Animais e Saco de Ratos, se juntaram para tocar hoje, a partir das 23h, no show Amigos do Marião, lá no Café Aurora, na rua 13 de Maio, 112. Será "um show em homenagem à vida, ao teatro, ao rock and roll, à boemia, à poesia, à amizade e, lógico, ao amor". Só 10 pilas.



Os outros evento rolam amanhã, sexta-feira, a partir das 19h, na praça Roosevelt. Dois mega-painéis serão pintados ao vivo por artistas como Lourenço Mutarelli, Angeli, Laerte, Rafael Grampá, Gabriel Bá, Fábio Moon, Rafael Coutinho, Guazzelli, Fábio Cobiaco, André Kitagawa, Caco Galhardo, Marcelo Campos, Caeto e mais uma porrada. No final, os painéis serão rifados e sorteados.

Na mesma noite, a bilheteria das peças "Brutal" e "O papa e a bruxa", no Espaço Parlapatões, serão destinadas à família do Mário.

Tudo coisa absurdamente boa, que já valeria a pena mesmo que não fosse para ajudar o dramaturgo mais bacana do Brasil.

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

Carne e pedra

Ligeira como uma rapidinha de banheiro, durou três dias a exposição Carne e Pedra, de Autumn Sonnichsen e Tomaz Capobianco, na Galeria Lucky Bastards, em Pinheiro. O tema da exposição era "a pele macia da mulher nua contra a cidade fria", ou seja, é um monte de gostosa tirando a roupa pela cidade. Já acabou, mas pendurar as fotos num post ajudam a dar uma alegrada neste Boteco.

Quem quiser pode comprar versões das fotos impressas em lona, que os autores estão vendendo em uma edições limitadas de dez cópias, através do e-mail info@autumnsonnichsen.com. E, como lembra Autumn, são impressões "à prova d'agua, bom para colocar no banheiro".





terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Mundo virtual, crimes reais


Teve leitor que ficou chocado com a descrição crua e direta do texto abaixo, mas não havia outro jeito de explicar como é possível o estupro real de uma menina pela internet.

O trecho é uma amostra da reportagem sobre crimes virtuais que fiz para a edição de dezembro da revista Galileu. Vai lá na banca. Que a reportagem ainda vem bem acompanhada por ilustrações de Geraldo Souza e textos adicionais do Edmundo Clairefont, que também editou a bagaça. É minha primeira matéria de capa numa revista. Tá vendo, mamãe?
Se você ainda tem alguma dúvida sobre as possibilidades dos crimes virtuais, conheça uma das histórias contadas pelo especialista Wanderson Castilho, autor de Manual do Detetive Virtual (Editora Matrix). Para o autor, todo crime praticado no mundo de carne e osso pode ser cometido também pela internet. Todo crime, mesmo.

No ano passado, Castilho ajudou a polícia a investigar um caso envolvendo uma menina de 13 anos. Ela chorava sem motivo e se mostrava depressiva, como se tivesse acabado de passar por algum trauma. Após insistência da mãe, a garota contou que havia sido estuprada. Mas estuprada como, se a jovem, filha de pais severos, saía tão pouco de casa? A adolescente, então, contou que havia conhecido numa festa um rapaz de 21 anos que a fotografara bebendo e fumando. Os dois trocaram contatos e, dias depois, ele ameaçou divulgar as fotos, a não ser que a menina aceitasse se exibir na webcam. Sentindo-se acuada, a menina foi cedendo: começou mostrando partes do corpo, depois ficou nua e, no final, já aceitava introduzir objetos diante da câmera. O resultado foi que, mesmo sem ter contato físico com o chantagista, a adolescente passou a sofrer as consequências emocionais e físicas de um estupro real.

Quando a polícia chegou ao jovem, ele acabou indiciado por pornografia infantil, já que havia enviado as imagens para amigos. "Se não fosse por isso, ele não receberia punição alguma. A lei não prevê estupro pela internet", afirma Castilho. A justiça acaba ficando para trás, diante da inesgotável capacidade humana para descobrir novas formas de praticar o mal.

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Bortolotto viverá


Ator André Ceccato homenageia o amigo baleado
(foto Bianca Alves)


"Bortolotto viverá!" foi um misto de ato de protesto, evento artístico, oração e grito de dor que rolou ontem à noite no Espaço Parlapatões, onde o dramaturgo Mário Bortolotto foi baleado em um assalto, junto com o desenhista Carlos Carcarah. Atores e amigos leram textos do Mario, cantaram, contaram piadas, choraram. Do jeito que o Marião gostaria de ver se estivesse lá, e que ele certamente vai curtir quando sair do hospital e puder ver as imagens daquela noite.


"Mário é para sempre"
(foto Bianca Alves)


De todos os textos lidos ontem, tem um que define especialmente quem é Marião e o que ele significa para as pessoas que gostam dele. Lido pelo Batata, o texto foi escrito em 2003 pela atriz Fernanda D'umbra, que na época era namorada do Mário, para a orelha da quarta coletânea de peças do dramaturgo:
"É sofisticado em tudo que faz: ator apaixonante, dramaturgo originalíssimo, diretor de seus textos cria também as trilhas que enlouquecem a platéia.

Um cara de quem as pessoas gostam.

Mesmo que não queiram.

Se um dia tudo acabar e eu ficar com aquela raiva típica das mulheres, tentarei deixar de gostar dele. E não conseguirei.

O Mario é pra sempre. E nada pode mudar isso."

Multidão reunida em frente ao Parlapatões
ontem à noite (foto Bianca Alves)



Hugo Possolo, do Palapatões, comanda o
"Bortolotto viverá" (foto Bianca Alves)




  Ator Paulo "Picanha" de Tharso canta
(foto Bianca Alves)



Ator Nelson Peres lê poema de Mario; embaixo,
ator Henrique "Napão" Stroeter (foto Bianca Alves)



 Escritor Márcio Américo conta piadas
de "stand-up tragedy" (foto Bianca Alves)
 



  Ivam Cabral, dos Satyros, lembra como a companhia
do Mario, Cemitério de Automóveis, foi esquecida pela
Lei de Fomento da prefeitura (foto Bianca Alves)
 


Quem quiser ajudar a família do dramaturgo pode depositar o quanto puder na conta abaixo. O dinheiro irá para a filha do Mário e a mãe dela, que vieram a São Paulo mas não têm condições de ficar por aqui:
Cristiane do Carmo Viana
Unibanco
Agência 0935
Conta poupança 127721-6
Vai lá. Ele merece.


 Carlos Carcarah na última Satyrianas, em outubro
(foto Bianca Alves)




  Mario Bortolotto, do jeito que a gente quer voltar a ver
(foto Bianca Alves)

domingo, 6 de dezembro de 2009

Força, Marião


Estou em Vitória, participando do Fórum de Mídia Livre, e passei o dia longe de TV e internet. Só agora de manhã soube que Mario Bortolotto foi baleado num assalto. É a pior notícia do mundo. Marião não e só um dos melhores escritores do Brasil. Mais importante do que isso: por trás da imagem de "maldito" que gostam de impor a ele, Marião é um dos caras mais íntegros e generosos nesse mundo torto dos que vivem de escrever.

Força, Marião. Nunca quis tanto acreditar em Deus. Só para ter alguém a quem eu possa pedir ajuda. Javé, Tupã, Zeus, qualquer um: deixem o cara ficar mais um tempo com a gente.