quarta-feira, 15 de junho de 2005

Romeu e Julieta do morro



Verona é o Rio de Janeiro. Romeu, sob a alcunha de Marquinho Neguinho, cumpre pena por tráfico no complexo penitenciário Frei Caneca. Em vez de escalar o muro da casa de sua amada para encontrá-la furtivamente na sacada, o Romeu carioca trepa num telhado da cadeia para conversar com sua Julieta no presídio feminino vizinho — e pega por isso dez dias de tranca na solitária. A Julieta de Marquinho é Valéria Ribeiro, "Iemanjá de cabelos de henê", presa por latrocínio, que não hesita em cortar os pulsos só para poder encontrar no hospital o seu grande amor. Um amor sem futuro, já que Neguinho é um dos fundadores do Comando Vermelho, e Valéria, sobrinha de um dos líderes do Terceiro Comando.

O romance No Coração do Comando (editora Record, 2002), que o mano Caramante me emprestou, foi escrito pelo jornalista Julio Ludemir, baseado numa história real. O romance é uma versão ampliada de uma reportagem que Ludemir havia escrito para o site No, que ainda não era Mínimo.

A partir daí, Ludemir escreveu uma história de amor rasgada, que mistura tragédia shakesperiana, história de bandido e sentimentalismo de romance água-com-açúcar. Não faltam nem estratégias típicas dos folhetins, como cartinhas falsas usadas pelos "inimigos do amor" para provocar o rompimento dos amantes. Tudo, porém, escrito na linguagem do morro e da cadeia, que Ludemir mostra conhecer bem (o livro traz até um glossário para as gírias da malandragem).

O resultado é envolvente: eu, que, no fundo não passo de um sentimental, como Batman e Philip Marlowe, logo me peguei torcendo para que o casal conseguisse se livrar das facções e realizasse o sonho careta de levar uma vida como trabalhadores, mesmo sabendo que um happy end foderia com o livro.

Ludemir não tem medo de soar francamente brega nos trechos em que faz aquelas descrições de sensações amorosas típicas dos "romances para moças", misturadas com as expressões da malandragem:
Nos primeiros momentos, os olhos dos dois se procuraram como se ambos fossem vigias de uma das bocas mais quentes da cidade, onde a qualquer momento a polícia pudesse entrar derrubando portas com a sola das botas, dando tapas na cara, atirando para matar. Mas o coração não é como o paiol da favela, que a gente guarda com fuzis AR-15 e olheiros equipados com walk-talkie. Era apenas um desconhecido para eles...
O livro está cheio de trechos assim, que deixam o romance com um certo ar de Sabrina maloca. Mas também tem passagens marcantes como o monólogo de Marquinho na solitária:
Hoje Marquinhos se pergunta até que ponto o sucesso do seu primeiro 155 não foi uma cilada armada por Deus, mais ou menos como os jogadores profissionais fazem na rua com os otários, deixando-os ganhar nas primeiras rodadas para que alimentem a vã esperança de que podem vencê-los. Se foi isso o que aconteceu, chefia, eu quero mais é que ele se foda. E ele que pense que eu tô esculachando, porque eu tô mesmo. Qualquer coisa, eu espero o cara com uma moca atrás da porta.
Ludemir, que viveu durante anos na Rocinha, escreveu um outro livro, Sorria, você está na Rocinha, em que denuncia ação das ONGs que exploram a miséria aliadas ao tráfico. Depois disso, teve de sumir da favela para não ser morto.

Nas mãos do cara certo (Beto Brant? Tata Amaral?), No coração do comando daria um puta filme, uma versão moderna de Romeu e Julieta muito melhor do que as que Hollywood andou soltando nos últimos anos.

E a tragédia brasileira não conhece redenção. No livro, a morte dos amantes não é um caminho para a paz, como na história inglesa, mas traz o recrudescimento da guerra.

3 comentários:

  1. Cara, estou com o seu "Crimes Conjugais" há uns 3 anos... preciso devolver...

    ResponderExcluir
  2. Estava dando uma lida nos post anteriores e me deparei com essa notícia de que vc está "grávido". Parabéns cara.
    Tem ido pra São José? Faz quase um ano que não vou até Mococa...

    ResponderExcluir