Mostrando postagens com marcador James Ellroy. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador James Ellroy. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 13 de julho de 2011

"E aí, mamãe, quem apagou você?"


James Ellroy se acha. Ele se considera a última bolacha no pacote da literatura contemporânea. A única Coca-Cola disponível no deserto da paisagem literária norte-americana.

"Meu trabalho é a mais apaixonada expressão masculina na história da literatura americana", afirma Ellroy, sem titubear, com uma voz grave que passa devagar e resoluta por cada sílaba, diante de um auditório com metade das cadeiras vazias, durante uma palestra de quarenta minutos realizada no dia 11, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional. Ele acaba de responder à pergunta "Por que ler James Ellroy?", formulada pelo jornalista Rodrigo Villela, mediador do evento.

A opinião de Ellroy a respeito de sua própria literatura parece exagerada, mas muita gente que lê seus livros costuma concordar: o cara faz uma literatura de macho da melhor qualidade, cheia de paixão e violência, diferente de tudo o que você costuma ver em qualquer outro autor policial. Ou em qualquer outro autor contemporâneo. Ponto.

James Ellroy é o cara. E sabe disso. Sobre Sangue Errante, seu último livro, que encerra a Trilogia do Submundo Americano, formada por Tablóide Americano e Seis Mil em Espécie, ele é só (auto)elogios:

"É a minha melhor obra. E só será eclipsado pelo meu próximo livro."

Nos três livros, Ellroy conta a sua versão da história americana, entre 1958 e 1972, terminando no escândalo de Watergate. Por que parar ali? "Eu não poderia ir além de Watergate, porque a maioria dos filhos da puta ainda estão vivos e poderiam me processar."

Dali a pouco o mediador lê as perguntas enviadas pelo público. Alguém sem muita noção quer saber se Ellroy tem influência de Henry Miller.

"Quem é Henry Miller?", responde Ellroy.

Quando fala de outros artistas, menciona apenas Dashiell Hammet e Don DeLilo (cujo Libra, ele admite, foi o "berço metafísico" da sua Trilogia do Submundo Americano), mas sem entusiasmo arrebatador. Ellroy não menciona escritores com um décimo da paixão com que fala dos compositores de música clássica, com quem afirma ter aprendido "as melhores lições sobre narrativa": Mahler, Bruckner e Beethoven. Principalmente Beethoven:

"Eu sou obcecado por Beethoven. Tenho mais bustos de Beethoven do que há cadeiras nesse auditório. Mas é uma espécie de megalomania benigna. Se é para ser obcecado, é melhor que seja por um dos maiores gênios que a humanidade já conheceu."

Um careca forte com 1 metro e 91, Ellroy é o tipo de figura que você não gostaria de encontrar numa das ruas escuras de Los Angeles que ele descreve em seus livros. A não ser que ele se mostrasse como agora, sorridente e gente boa, fazendo o auditório cair na risada com suas tiradas, metido numa daquelas camisas cheia de flores, à la seriado Magnum, que gringos em visita ao Brasil adoram usar.

"A maioria dos americanos pensam que o Brasil não é nada além de samba, mulher pelada e esquadrões da morte de extrema direita. Mas eu gostei muito de Paraty e estou pensando em morar lá, apesar de minhas pernas ainda estarem doendo por caminhar naquelas pedras." E o auditório: rarrarrá, rarrarrá.

De São Paulo ele não gostou tanto. "Tem gente demais nessa cidade. Parem de ter tantos filhos!", disse. Por ele, Ellroy teria passado apenas por Paraty. "Mas o meu editor do Brasil disse que não publicaria meu próximo livro, The Hilliker Curse, se não viesse dar uma palestra em São Paulo", explica.

Rarrarrá, rarrarrá. Ellroy sabe como dar uma boa entrevista, como envolver sua audiência. Um cara tão midiático que é difícil de acreditar que na maior parte do tempo ele se mantenha obsessivamente longe de tudo o que lembre mídia. Não vê TV e nunca vai ao cinema, diz. "É que não tenho atração por vampiros ou qualquer sugador de sangue, nem por futuros distópicos ou por adolescentes fumadores de maconha que estão sempre obesos mas ainda assim conquistam a mocinha no final", justifica.

Dois livros do autor que não vai ao cinema viraram filmes. "De um lado, você tem Los Angeles Cidade Proibida, um  sucesso de público aclamado pela crítica, um filme icônico, e do outro você tem Dália Negra, um fracasso comercial atacado por críticos de todo o sistema solar", resume. Mas, afinal, o que ele, Ellroy, pensa dos filmes? "Eu não vou dizer o que poderia sobre estes filmes, direi apenas que sou muito grato pelo dinheiro que ganhei com eles, que me permitiu financiar meu segundo divórcio", diz.

Falando em cinema, Ellroy não segura a língua quando perguntado sobre os roteiros que escreveu para os filmes A Face Oculta da Lei e Os Reis da Rua. "Escrevi os dois por dinheiro. São filmes execráveis de tão ruins", detona. Os textos que escreveu foram massacrados sem piedade antes de chegar à tela. "Em A Face Oculta da Lei, só mantiveram uma frase que escrevi: MORRE, FILHO DA PUTA."

Arte para Ellroy é algo muito mais sério e vital, que tem a ver com descobrir seu lugar no mundo e mergulhar nos lados mais sombrios da própria personalidade. Sua obsessão pelos crimes não tem nada de cool: começou aos dez anos de idade, quando sua mãe, Geneva Ellroy, foi morta em um homicídio até hoje sem solução. O próprio Ellroy passou a juventude como um pequeno criminoso que passava o tempo usando drogas e invadindo casas para fazer pequenos furtos e cheirar calcinhas usadas. "Tive sorte em virar escritor, porque sou nervoso demais para roubar, preguiçoso demais para trabalhar e orgulhoso demais para viver de seguro-desemprego", sentencia. Rarrarrá, rarrarrá.

Seu livro mais famoso, A Dália Negra, de 1987, foi baseado na morte de Elizabeth Short, uma aspirante a atriz que acabou cortada ao meio em um homicídio sangrento e sem solução que marcou Los Angeles nos anos 40. A obsessão pela história de Elizabeth foi um escape psicológico usado por Ellroy para lidar indiretamente com a história de sua mãe. Onze anos depois, Ellroy criou coragem para abordar diretamente a história de Geneva, com a autobiografia Meus Lugares Escuros. O mergulho feito por Ellroy neste livro impressiona. Além de narrar o crime em seus detalhes mais sujos, Ellroy encara sem disfarces a ambiguidade da relação com a sua mãe, que misturava doses iguais de desprezo e desejo sexual. Quando escrevia a obra, Ellroy chegou a contratar um detetive para tentar descobrir o assassino de Geneva, sem sucesso. O crime continua até hoje sem solução, alimentando a obsessão de seu filho.

Quem lê Meus Lugares Escuros pode pensar que Ellroy já disse tudo o que poderia sobre a própria mãe, mas ele garante que não (ou, quem sabe, queira apenas ganhar mais uma grana com isso). Flor de obsessão, Ellroy voltará mais uma vez a falar sobre Geneva em The Hilliker Curse. "Eu precisava abrir minha cabeça para a maravilha que constituiu a vida de minha mãe".

Se você pensa em acusar Ellroy de ganhar dinheiro às custa de sua tragédia pessoal, é melhor entrar na fila — e logo atrás do próprio autor, que é o primeiro a admitir a acusação.

"Quando um dia eu encontrar minha mãe cara a cara, em cima de alguma nuvem, tenho certeza que ela vai me dar uma surra por ter ganho tanto dinheiro às custas da morte dela. Mas, depois que ela me bater, vai ter uma hora em que vou perguntar 'mas e aí, mamãe, quem foi que apagou você?'. E então vai ser um anticlímax."