
"Empregadas domésticas vivem uma vida pior do que os escravos"A realidade virou uma camisa-de-força para um dos maiores escritores de não-ficção do país. Duas vezes vencedor do prêmio Jabuti na categoria, Caco Barcellos enfrentou a polícia bandida com "Rota 66" e mergulhou na realidade do tráfico com "Abusado", mas penou para criar uma peça de teatro a partir da sua imaginação.
A peça "Osama, o Homem-Bomba do Rio" fala de um ex-traficante que decide se tornar um terrorista suicida para libertar as empregadas domésticas da escravidão pelos seus patrões do asfalto. O texto foi escrito a convite do
Conexões, um projeto criado no Reino Unido que usa a dramaturgia para discutir problemas da juventude.
O Conexões também selecionou peças de Marcelo Rubens Paiva e dos ingleses David Farr e Judith Johnson, que foram encenados no mês passado no teatro Cultura Inglesa, sem muita técnica mas com muita garra, pela molecada do ensino médio e fundamental.
Caco é um cara acessível, mas não é fácil falar com ele. Está sempre indo de um lugar a outro, metido em vários projetos. Acabamos conversando por telefone, quando ele voltava para casa. Em poucos minutos de entrevista, Caco desancou as ONGs, disse que as empregadas domésticas são tratadas pior do que os escravos e comparou os jovens favelados aos muçulmanos, mas evitou falar mal de "Tropa de Elite".
Você já tinha pensado em escrever um texto teatral ou a proposta do Conexões te pegou de surpresa?Caco Barcellos - Me pegou de surpresa, embora eu já tivesse escrito uma peça de teatro no começo da profissão. Era a história real de uma mulher que perdeu a memória, vítima de violência, e criou uma história fantasiosa da vida dela. Eu transformei isso numa peça de teatro, há trinta anos. Foi encenada profissionalmente lá no Rio Grande do Sul.
Mas depois disso você nunca mais voltou a fazer nada ligado a teatro?Não, nada. Nem à ficção.
E como foi sua reação quando te incumbiram de fazer essa nova peça?Me deram o convite e achei interessante porque me deixaram o tema aberto, desde que fosse envolvendo jovens. Como eu lido muito com a temática da injustiça social e da violência — e os mais atingidos pela violência no Brasil são os jovens, da periferia principalmente — achei que podia representar para mim o desafio de transformar a matéria-prima da realidade em teatro. Mas eu acabei sofrendo muito com isso porque tive grandes dificuldades em criar. Eu ficava o tempo todo preso à realidade, às histórias que vivi ao longo de tanto tempo. Por exemplo, não consegui criar nenhum dos personagens a partir de uma coisa imaginada. Quase todos eles foram o resultado de uma somatória de histórias de pessoas que conheci no dia-a-dia. Mesmo as histórias em que eles se envolvem na peça, quando eu tentava criar a partir do nada, ficava sempre achando inverossímil, muito fake, fantasioso. Fiquei com a camisa-de-força da realidade todo o tempo impondo a sua força na minha tentativa de criar.
Eu tenho impressão que especificamente com o personagem Osama você se libertou um pouco mais. Enquanto os outros têm a característica de serem estereótipos de figuras sociais bem conhecidas (o pitboy, a dondoca que tem a ONG, a mãe doméstica), o Osama parece diferente. Ele é contraditório e tem uma característica de ficção, já que um homem-bomba é uma coisa que a gente nunca ouviu falar...É, no Brasil, não. Com exceção de um cara em São Paulo — acho que daí eu tive a idéia — que entrou no prédio da Bolsa de Valores dizendo que tinha explosivos no corpo. Ele só representava a figura de um terrorista. Na verdade, as bombas não tinham nada dentro. Lembra disso? Foi no começo do ano passado.
Então até o homem-bomba carioca tem base numa figura real.Não deixa de ser. O Osama da minha peça é uma fantasia que tem relação com o mundo dos países muçulmanos. Acho que fui um pouco influenciado por uma declaração do Chico Buarque, que disse que os jovens do morro são os nossos muçulmanos.
Em que sentido o jovem do morro se aproxima de um muçulmano?Uma grande indignação com o que eles consideram uma injustiça que o sistema impõe em suas vidas. Os muçulmanos têm uma grande indignação contra a postura americana. E, no Brasil, os jovens se revoltam contra a sociedade que os exclui de tudo.
Os jovens muçulmanos se revoltam contra o império americano. Os brasileiros se revoltam contra o governo, a classe média, a mídia...A grande diferença (e isso fica claro na peça) é que o brasileiro corre o risco de morrer e de matar, mas jamais pensaria em se matar por qualquer causa, mesmo que seja em defesa da mãe. Como era o caso da idéia do Osama, que tenta convencer seus amigos, ex-companheiros de tráfico, a usar a violência que empregam normalmente no comércio ilegal de drogas para fazer a “libertação” das mães deles, empregadas domésticas que vivem de segunda a sábado na casa das pessoas endinheiradas.
Na peça, você retrata as empregadas domésticas como prisioneiras dos seus patrões.Não deixa de ser. É diferente do tempo da escravidão, quando os escravos tinham abrigo, alimentação. As mães que são empregadas domésticas vivem hoje uma vida muito mais dura. Não têm um abrigo dos seus donos e são obrigadas a morar na favela, em péssimas condições. Os escravos pelo menos conviviam com o luxo dos seus patrões.
Na peça, você faz um retrato bem cáustico das ONGs. Como você vê o papel das ONGs?Seria muito pior sem elas. São necessárias, mas resolvem muito pouco. A quantidade de ONGs que existem no Brasil prova que somos um país injusto. Se o Brasil fosse justo, não precisaria ser solidário. Há empresas que são perversas o ano inteiro e no final do ano são boazinhas. Tornam-se beneficentes, fazem uma fundação. As ONGs, por mais que trabalhem, não conseguem modificar esse quadro tão perverso de desigualdade.
Você, que sempre denunciou a violência policial, como vê o impacto do filme "Tropa de Elite" e a mitificação do policial violento?Eu não quero comentar. É um trabalho alheio e eu prefiro comentar o meu, que já é bastante difícil. Tenho muito respeito pelo trabalho dos outros.
Sua peça foi publicada em edição bilíngüe. Você acha que outros países poderiam compreender uma história sobre a violência no Brasil?Eu acho que eles têm grande curiosidade. Nossa dinâmica é muito interessante para quem estuda a violência no mundo. Se pegar o índice Gini do Banco Mundial que avalia o grau de injustiça econômica entre as nações, o Brasil está sempre nos primeiros lugares. E todos os países que estão nas cinco primeiras posições (países como Colômbia, África do Sul, Haiti) têm um perfil idêntico: todos têm uma classe dirigente perversa, concentradora de renda, e ao lado um contingente majoritário da população em grande pobreza. E são esses países que lideram outro ranking, o do crime de morte. São os países que mais matam no mundo. A nossa forma de violência tem grande afinidade com a violência dos países que são economicamente mais injustos.
A pobreza em si pode não gerar violência, mas a injustiça social, sim.Há quem defenda essa tese. Há países muito pobres (em que a maioria da população é pobre e não tem uma classe dominante tão perversa) que não têm a violência que nós temos. Há estudiosos europeus que defendem essa tese de relação de causa e efeito entre economia e violência. Os intelectuais no Brasil detestam fazer essa associação. Preferem só culpar a polícia, a falta de capital, aspectos religiosos, estrutura familitar. Não gostam de falar da relação entre trabalho indigno e violência.
(Versão beeeem ampliada da matéria publicada no Metro de 8 de novembro)