Está longe de acabar o conflito deflagrado neste ano pela publicação de charges que retratavam o profeta Maomé e provocaram tumultos que custaram dezenas de vidas. A guerra das charges continua a produzir reações e contra-ataques, mas as armas mudaram. No lugar de coquetéis molotov e retaliações comerciais, os oponentes preferem lutar com tintas e humor.
A principal resposta às charges de Maomé está em uma mostra inaugurada no mês passado em Teerã, capital do Irã, que expõe mais de 200 charges sobre o Holocausto -- muitas delas feitas por brasileiros. Um grupo de humoristas israelenses não deixou por menos e, numa manobra desconcertante, lançou seu próprio concurso de charges anti-semitas.
Charge do chinês Chan Yong na mostra de cartuns do Holocausto
O primeiro ataque da guerra veio em setembro do ano passado, com a publicação no jornal dinamarquês "Jyllands-Posten" de 12 charges que satirizavam Maomé, relacionando o profeta do islã com o terrorismo. Um dos desenhos retratava Maomé com um turbante em formato de bomba; outro, mostrava o profeta dizendo "Parem, estamos sem virgens" para os espíritos de homens-bombas recém-explodidos.
Parte da tradição islâmica proíbe representações do profeta em imagens, por considerá-las pecado de idolatria. As charges dinamarquesas foram republicadas em vários outros jornais europeus e provocaram revoltas entre muçulmanos ao redor do mundo.
Ao longo dos meses seguintes, principalmente a partir de fevereiro de 2006, protestos contra as charges espalharam-se por vários países, como Afeganistão, Indonésia, Líbano, Síria, Irã, Paquistão, Iraque, Tailândia, Bangladesh, Nova Zelândia e Egito. Dezenas de pessoas morreram em choques com a polícia. Produtos de empresas dinamarquesas foram boicotados e o país fechou temporariamente suas embaixadas em quatro países.
Charge do Holocausto desenhada pelo italiano Gatto Alessandro
A primeira resposta nos termos das charges, combatendo humor com humor e não com violência, surgiu por uma iniciativa do jornal "Hamshahri", uma das principais publicações do Irã. Em parceria com a associação Irã Cartum, o jornal anunciou um concurso internacional de charges satirizando o Holocausto. O objetivo do concurso, segundo os organizadores, era contra-atacar as charges dinamarquesas e "testar os limites da liberdade de expressão ocidental".
O anúncio gerou reações indignadas, mesmo sem protestos violentos ou mortes. Em fevereiro, antes mesmo que o primeiro desenho do concurso fosse divulgado, a Agência de Notícias de Israel anunciou que usaria técnicas de SEO (Search Engine Optimization, ou otimização de ferramentas de busca) para dificultar a localização das charges no Google.
A técnica funcionou. Mesmo hoje, quem digitar "holocaust cartoons" no Google verá que os dois primeiros resultados da busca apontam justamente para o site da agência israelense.
Apesar das críticas, o concurso recebeu cerca de 1.100 charges de mais de 60 países, segundo a Al Jazira. Foram selecionados 228 desenhos, que podem ser vistas em uma galeria online do Irã Cartum. Uma mostra aberta no mês passado expõe as charges num salão em Teerã.
Em resposta às críticas, os organizadores afirmam que o concurso de charges não é anti-semita e nem pretende negar o Holocausto --como faz o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, para quem as câmaras de gás nazistas nunca existiram.
"O Holocausto terminou e nada pode ser feito quanto a isso. Mas os piores holocaustos estão ocorrendo no Iraque, na Palestina e no Afeganistão e podemos defender suas vítimas. Por que pobres e sofridos palestinos vivendo a centenas de quilômetros da Polônia e da Alemanha devem pagar o preço do Holocausto?", afirmam os organizadores no texto que serviu de mote para os cartunistas.
Assim, todas as charges criticam a política de Israel e fazem comparações entre as ações israelenses e as atrocidades nazistas. Trocadilhos visuais misturam os signos da opressão nazista com ícones israelenses, como nas várias charges que misturam a estrela de Davi com a suástica nazista.
Poucos cartuns, contudo, podem ser considerados anti-semitas. A maioria das charges centra fogo não no povo judeu, mas nas políticas do Estado de Israel. O cartunista gaúcho Eloar Guazzelli, um dos muitos brasileiros selecionados pelo concurso, por exemplo, é categórico ao negar o caráter racista da mostra. "Eu nunca entraria num concurso anti-semita", afirma.
O concurso iraniano de sátiras ao Holocausto não fugiu a uma característica comum dos concursos internacionais de humor gráfico: a participação maciça de artistas brasileiros.
Com 21 cartunistas selecionados, o Brasil ficou em terceiro lugar em número de participantes, atrás apenas do Irã --anfitrião do evento, com 157 cartunistas-- e da Turquia, com 31.
Um dos desenhos selecionados, que mostrava um tanque com a bandeira israelense deixando atrás de si um rastro formado por pequeninas suásticas, saiu da pena do gaúcho Eloar Guazzelli, 43, dono de um traço quatro vezes premiado no Salão de Humor de Piracicaba.
Guazzelli contou à Folha Online que teve de "dar explicações" aos amigos judeus sobre sua participação no concurso iraniano --que parte da mídia ocidental qualificou de "anti-semita", rótulo que Guazzelli repudia.
Eloar Guazzelli mostra um tanque e rastro formado por suásticas
"Eu jamais participaria de um concurso anti-semita. Eu não tolero o racismo", afirma o cartunista, que se define como um "militante anti-fascista". O concurso iraniano, segundo Guazzelli, foi uma oportunidade para expor sua visão sobre as ações do Estado de Israel contra os povos árabes, que, segundo ele, "seguem a mesma lógica da máquina de guerra nazista".
"Perdi minha fé na raça humana quando vi que o povo que havia sofrido o Holocausto acabou criando uma máquina de matar por razões de Estado. A lógica de usar a força para tratar questões políticas é a mesma lógica militarista do nazismo", diz. A crítica das charges, segundo ele, é dirigida à opressão do Estado israelense, não ao povo judeu. "Se Israel, por uma hipótese absurda, tivesse perdido a Guerra dos Seis Dias e fosse oprimido pelos seus vizinhos, eu estaria do lado de Israel", afirma. "Se daqui a cem anos os palestinos virarem opressores, vamos combatê-los."
Guazzelli vê no humor uma das poucas oportunidades de "abrir um caminho de esperança" num mundo dividido, segundo ele, entre dois fundamentalismos: o norte-americano, liderado por George W. Bush, e o extremismo islâmico ("sendo que o pior fundamentalismo é o do Ocidente, que usa a máscara da razão").
"O humor é o último baluarte da razão", diz Guazzelli. "É a capacidade de autocrítica, de não se levar tão a sério e nem abraçar incondicionalmente nenhum projeto, que vai contra todos os fundamentalismos."
Carlos Latuff compara os territórios palestinos aos campos de concentração nazistas
O principal destaque brasileiro dos cartuns do Holocausto, tanto pela quantidade como pelo destaque dos seus trabalhos na mostra, é o carioca Carlos Latuff. Conhecido internacionalmente pela militância em favor dos palestinos, Latuff chegou a ser atacado num site ligado ao partido de direita israelense Likud, que o acusou de anti-semitismo.
Em nota enviada ao site Blue Bus, o carioca falou da sua participação no concurso iraniano: "Minha participação no concurso se deu para questionar os dois pesos e duas medidas no Ocidente em relação as charges de Maomé. Ou seja, fazer caricaturas sobre profetas muçulmanos e o Islã é tido como liberdade de expressão, mas caricaturas sobre o Holocausto (que é um fato histórico e não um dogma religioso) é passível de cadeia. Também queria tratar dos holocaustos do dia-a-dia, como por exemplo, o do povo palestino que vive sob ocupação israelense há décadas (...)".
A reportagem tentou falar com Latuff, mas recebeu uma resposta sucinta por e-mail: "Nada pessoal, Fausto, mas não falo com a 'grande' imprensa".
É difícil combater em terreno inimigo, e o humor é definitivamente um terreno para os judeus. Na guerra das charges, dois artistas israelenses lançaram uma ousada peça de humor autodepreciativo como só os netos de Abraão são capazes de produzir. Em resposta às charges do Holocausto, a dupla lançou um concurso de humor anti-semita desenhado pelos próprios judeus.
Charge de Aron Kats mostra a silhueta de um rabino diante do WTC
"Queremos mostrar ao mundo que podemos produzir os melhores, mais incisivos e mais ofensivos cartuns de ódio aos judeus já publicados", afirmou o ator e escritor Eyal Zusman, 30, ao site Comic Book Resources. O outro responsável pelo site, o desenhista e editor Amitai Sandy, 29, gabou-se: "Nenhum iraniano vai nos superar no nosso terreno".
O resultado do "Israeli Anti-Semitic Cartoons Contest" são dezenas de peças satirizando os estereótipos criados pelo anti-semitismo para atacar os judeus, disponíveis no site Boomka.
Ali estão os homenzinhos de quipá, tranças e narizes enormes que comandam o planeta, bebem sangue de cristãos no café da manhã e de crianças palestinas no jantar. "Sou o dono deste planeta", afirma um alienígena, num dos desenhos. "Estranho, você não parece judeu", responde o outro ET. Uma das charges preferidas dos organizadores exibe um monstro judeu com dois pênis, capaz de sodomizar simultaneamente cristãos e muçulmanos.
O vencedor do concurso, anunciado em abril deste ano, mostra a silhueta de um rabino tocando violino diante da explosão do World Trade Center -- tradução visual da idéia de que, como disse Mel Gibson, os judeus "são responsáveis por todas as guerras do mundo". Segundo o blog dos organizadores, o autor da charge, Aron Katz, doou o prêmio de US$ 600 para ONGs judaicas que lutam pelos direitos humanos nos territórios palestinos e no Sudão.
Charge do judeu chileno Ariel
Mitnik retrata um Hitler 'ortodoxo'
A ironia dos organizadores do concurso de charges israelenses anti-semitas não foi bem compreendida e nem aceita. Muitos judeus, de Israel ou de outros países, criticaram duramente a iniciativa das charges, taxando seus autores de "falsos judeus".
Ao contrário do concurso iraniano, as charges anti-semitas judias ainda não conseguiram ir além da internet. Uma mostra das charges, programada para ser exibida no final do mês passado numa galeria de Tel Aviv, acabou cancelada na última hora, segundo o Boomka.
Um dos jurados selecionados para o concurso foi o cartunista Art Spielgman, que já havia feito algo semelhante na sua história em quadrinhos "Maus", vencedora do prêmio Pulitzer, em que Spielgman conta a história de seu pai, um sobrevivente do campo de concentração de Auschwitz.
Ironizando o estereótipo nazista que compara os judeus a ratos, Spielgman retratou os personagens judeus como ratos, os nazistas, como gatos, e os americanos, como cachorros. Num quadrinho de "Maus", o autor reconhece que, se fosse retratar israelenses, talvez desenhasse porcos-espinhos.
Segundo os organizadores, Spielgman adorou a idéia do concurso, mas recusou-se a selecionar um vencedor, por ter ficado decepcionado com as charges apresentadas. Para ele, os trabalhos não souberam lidar com a ironia. "Se alguém apagar os nomes judeus abaixo dos cartuns, veremos que eles apenas reforçam os estereótipos que satirizam", disse Spielgman ao Boomka.
Nenhum comentário:
Postar um comentário